tornare

tornare
tornareA v. intr.  (io torno ; aus. essere ) 1 Rientrare, dirigersi di nuovo verso il luogo dal quale si era partiti: torneremo in città fra dieci giorni | Tornare daccapo, al punto di partenza, riprendere dall'inizio | Tornare in sé, ricuperare i sensi e (fig.) ravvedersi | Tornare a galla, riemergere; (fig.) tornare d'attualità | Tornare al mondo, in vita, recuperare forza, vitalità, energia | Tornare a bomba, riprendere il tema del discorso dopo una digressione | Tornare all'antico, rifarsi a usi passati. 2 Venire via da un luogo che si è visitato, da uno spettacolo, o dopo aver compiuto qlco. (anche assol.): siamo tornati da teatro. 3 Andare nuovamente: dovrà tornare all'ospedale | Tornare sui propri passi, sulle proprie decisioni, recedere da un'azione | Tornare su un argomento, discorrerne di nuovo | Tornare col pensiero a qlco., rievocarla | Tornare alla carica, (fig.) insistere per ottenere qlco. | Tornare a dire, a fare qlco., ripetere. 4 Ripresentarsi, ricomparire: è tornata la primavera; gli torna la febbre. 5 (raro, lett.) Trasformarsi, cambiare: la paura torna in gioia | Volgersi, riuscire: tornare a onore, a danno | Essere: non mi torna utile. 6 Ridiventare, rifarsi (anche fig.): è tornato un uomo onesto. 7 Riuscire giusto, esatto, corrispondere bene, quadrare: il conto torna | Non mi torna, non sono convinto | Tornare conto, essere vantaggioso, profittevole. B v. tr. 1 (lett.) Ricondurre, rimettere, riportare (anche fig.): tornare qlco. in buono stato | (lett. o region.) Restituire. 2 (lett.) Volgere, girare: tornare il viso. ETIMOLOGIA: dal lat. tornare ‘lavorare al tornio (tornus)’, ‘far girare’.

Enciclopedia di italiano. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • tornare — [lat. tornare lavorare al tornio, far girare sul tornio ] (io tórno, ecc.). ■ v. intr. (aus. essere ) 1. a. [avviarsi, essere diretti al luogo da cui si era partiti o da cui ci si era allontanati, con le prep. a, in o assol.: t. in città ; t. al… …   Enciclopedia Italiana

  • tornare — tor·nà·re v.intr. e tr. (io tórno) I. v.intr. (essere) FO I 1. riportarsi nel luogo da cui si è partiti o ci si è allontanati: tornare al proprio posto, tornare a casa, è meglio tornare indietro prima che diventi buio; tornare a scuola, al lavoro …   Dizionario italiano

  • tornare — A v. intr. 1. ritornare, rivenire, rientrare, fare ritorno, riedere (lett.) □ andare di nuovo □ (fig.) riandare, ripensare, rievocare CONTR. andare, ripartire, assentarsi, fuggire 2. riapparire, ripassare, ricomparire, ripresentarsi, riportarsi,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • tornare — ит. [торна/рэ] возвращаться ◊ tornando [торна/ндо] возвращаясь …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • Alain-Jacques Tornare — Alain Jacques Czouz Tornare est un historien franco suisse, originaire de Marsens et Charmey, né à Douai le 9 mars 1957. Sommaire 1 Biographie 2 Publications 3 Bibl …   Wikipédia en Français

  • Alain-Jacques TORNARE — Alain Jacques Czouz Tornare est un historien franco suisse, originaire de Marsens et Charmey, né à Douai le 9 mars 1957. Il a passé toute sa jeunesse à Sin le noble, avant de renouer avec ses racines gruériennes. Ancien élève des classes… …   Wikipédia en Français

  • Manuel Tornare — Manuel Tornare, né le 20 avril 1951 à Genève, est un homme politique suisse, membre du Parti socialiste. Biographie Licencié ès lettres de l Université de Genève (philosophie et littérature française), il devient professeur de… …   Wikipédia en Français

  • Aline Tornare — Illustration manquante : importez la Contexte général Sport pratiqué Canoë Kayak Slalom …   Wikipédia en Français

  • ritornare — ri·tor·nà·re v.intr. e tr. (io ritórno) I. v.intr. (essere) FO I 1a. recarsi di nuovo nel luogo dal quale ci si era allontanati: ritorno subito, è andato e ritornato in meno di mezz ora Sinonimi: tornare. I 1b. fare ritorno nel luogo d origine o… …   Dizionario italiano

  • Jean Victor de Constant Rebecque — Infobox Military Person name=Jean Victor de Constant Rebecque caption=Jean Victor de Constant Rebecque by Jan Baptist van der Hulst born=September 22, 1773 died=June 12, 1850 placeofbirth=Genève placeofdeath=Schönfeld (Silesia) allegiance=United… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”